'Back in the day' somebody used to make the conversion parts (for the motor)...I hate to divert to another site, but you might find that wisdom at dragbike.com. I don't remember who it was who made those components as it's been quite a while since I ran in those circles.
Good luck, I'll be interested in watching the progress. BTW otakar, I'm impressed with your skills/knowledge/bravery etc... keep up the good work!
-KR
78 Kawasaki Z1R
81 Kawasaki KZ1000J (mods)
82 Kawasaki ELR Clone (1000 J)
82 Kawasaki KZ750R1/GPz750 ELR-ed
70 Kawasaki KV75
83 Honda CB1100F (few mods)
79 Suzuki GS1000 (rolling frame / project / junk)
84 Suzuki GS1150ES (modified project)
83 Yamaha XJ900R (project / junk)