CV's are probably the worst carbs to use with pods because they work off vacuum , so any modification to the airflow has a direct effect on the performance of the carbs, slide carbs are easier but still fiddly. In saying that, I will be running "pods" on my GPZ750 with 34mm BS34 CV carbs but, I have bigger cams,a big bore kit, higher compression and a stage 3 jet kit designed to use with less restrictive pods, my pods were expensive and have velocity stacks and work far better than what you're referring to as pods, or bolt on air filters without stacks.
I'm no genius with carbs , I'm no amateur either, but I have an expert to fall back on if i need any help and i'll also be putting my bike on a dyno to help with the tune up....
Unless you are reasonably versed in the workings of carburettors, and how to set them up and adjust them, or know someone that has this experience, you are opening up a can of worms that will drive you mad... Or you can just put pods on because they "look good' and and ride it round running like sh1t...
