I think that's the bowl vent line. The big brass on the side is fuel inlet, the small brass fittings on the bottom of the float bowls are overflow tubes.
Your bike will run without hoses on the vent nipples but the hoses keep junk from falling in and slow fuel evaporation.