Oil breather dripping oil- need breather tank?

The tach drive should not leak any oil at any engine speed, even without the tach cable being attached.

If not already done, would consider replacing the oil seal in the tach drive.

Good Fortune1!