A think KZCSI is on to something there.
If the pan gasket wasn't replaced with a new one, or was damaged during replacement, the leak could be originating form there.
Or if any of the 3 smaller o-rings (ref# 92055A) or the larger o-ring (ref# 671) in the pic below where either not replaced, or even left out, that obviously would also create an oil leak situation.
I'm not sure what brand of 4-into-1 exhaust system you have, or exactely how it's routed under the bike, but I do know that the stock system
does have to be removed to drop the oil pan (I had to do it on my ZN already).
FWIW, the ZN700 uses the same oil pan gasket, o-rings and exhaust header gaskets as quite a few other Kawi models do, so obtaining them shouldn't be a problem if needed.
If you end up needing to purchase any/all of these items, I'd recommend getting them through Jeff Saunders at
www.z1enterprises.com
.
Jeff is a very upstanding member here at KZr, and I'm fairly certain his prices are better than what your local Kawi dealership will charge you for the same parts.
Jeff ships parts quickly and securely packaged, and I've as yet to hear of anyone having a complaint with his services, prices or products.
Not to mention, you won't have to deal with some pimple-faced kid at your local Kawi dealership who probably doesn't know what a KZ or ZN is, and also probably wasn't even born yet when the very last one rolled off of the assembly line back in the mid-1980's.