I am a short drive from my local performance shop (cylinder heads/boring) so if I need a clean up hone its usually on the house.
He has a horizontal Sunnen hone so a 4 cylinder is only a 10 minute job for him. The oil he uses is quite acidic so he recommends rinsing within a day or two then wiping with fresh motor oil till assembly. He also has all the measuring tools so he always measures before honing, it only takes a few minutes to be sure you have "meat"
I have ball hones but its a lot of work compared to what the Sunnen can achieve. I use a manual hand drill and light oil with the ball hones.